With the shift from makeup to skincare in the beauty industry, we get bombarded everyday with different products and routines to take care of our skin. The amount of products used by “beauty gurus” or “influencers” has become insane and not everyone needs or can afford a 10 step skincare routine. So today I’ll present you what is part of an essential skincare routine and how do I do mine. I would recommend going to a dermatologist so he/she can determine your skin type and what products work for you, my skin type is oily.

If you wear makeup I’d recommend including a makeup remover as your first step. Since I don’t wear any heavy or waterproof makeup I only use micellar water with a cotton pad to remove everything from my face. I use the regular Micellar Cleansing Water by Garnier. Micellar waters can be used as cleansers and tonics but since I don’t like the sticky texture it leaves on my skin if I would use it as a toner after cleansing, I only use it to remove makeup. If you’re using heavier makeup I would recommend using an oil based cleanser so you can actually break down the product and remove it. 

Then I use cleanser to remove any dirt, oil and makeup that was left over on my face. I switch between a cleansing bar and a cleansing gel from Avène’s Cleanance line. If you don’t wear makeup then cleansing would be your first step. The cleansing bar leaves a drier and tight feel to the skin but the gel is more gentle.

Next I use a moisturizer, it doesn’t matter if your skin is oily, you still need a moisturizer to hydrate and avoid the overproduction of oil. I switch between Avène’s Cleanance K cream-gel, which is an exfoliant and a hydratant, and Clinique’s Dramatically Different Hydrating Jelly. I only started using the second one because it was a birthday present and it hasn’t irritated my skin, but I would recommend sticking to the products recommended by your dermatologist and only use others if they don’t burn when you apply them. I made the mistake of purchasing Neutrogena’s Hydro Boost Water Gel because I heard great things about it online, but it irritated my skin since it has a lot of fragrance and a blue dye. 

In the mornings, the last step would be using sunscreen, I currently don’t use one which is terrible because sunscreens protect your skin from UV rays, reduce your risk of contracting skin cancer and also can prevent wrinkles, sunspots and signs of skin aging. At night I use an antibiotic recommended by my dermatologist as a spot treatment to dry and get rid of acne.

Doing a recap, you only need a cleanser, a moisturizer and a sunscreen. An exfoliant can also be thrown in there once a week but any type of serums, face masks or special creams (like under eye ones) are not a necessity. They’re nice to have and use but technically to have healthy skin you only need to clean it and moisturize it twice a day, and protect it in the morning with sunscreen. Also remember that everyone’s skin can react different to products so maybe the ones that work for me won’t work for you, that’s why i recommend consulting an specialist. 

-BOP


Con el cambio de enfoque del maquillaje al cuidado de la piel en la industria de la belleza, todos los días somos bombardeados con diferentes productos y rutinas para cuidar nuestra piel. La cantidad de productos utilizados por los llamados “gurús de belleza” o “influencers” se ha vuelto loca y no todos necesitan o pueden permitirse gastar en una rutina de 10 pasos para el cuidar su piel. Así que hoy les presentaré lo que es parte de una rutina esencial para el cuidado de la piel y cómo hago la mía. Yo recomendaría ir a un dermatólogo para que él/ella pueda determinar tu tipo de piel y qué productos funcionan para ti, mi tipo de piel es grasa.

Si usas maquillaje, te recomiendo que incluyas un desmaquillante como primer paso. Como no uso maquillaje pesado o resistente al agua, solo uso agua micelar con un algodón para quitarme todo de la cara. Yo uso el Agua Micelar Todo en 1 de Garnier (tapa rosa). Las aguas micelares se pueden usar como limpiadores y tónicos, pero como no me gusta la textura pegajosa que deja en mi piel si la uso como tónico después de la limpieza, solo la uso para quitar el maquillaje. Si usas maquillaje más pesado, te recomendaría usar un limpiador a base de aceite para que realmente pueda descomponer el producto y limpiarlo.

Luego uso un limpiador para eliminar cualquier suciedad, impureza y maquillaje que quede en la cara. Intercalo la Barra dermatológica desincrustante y el gel de limpieza de la línea Cleanance de Avène. Si no usas maquillaje, limpiar la piel sería tu primer paso. El jabón en barra deja una sensación más seca y apretada en la piel y el gel es más suave.

Luego uso un humectante, no importa si tu piel es grasa, aún necesitas un humectante para hidratar la piel y evitar que esta produzca excesivamente aceite. Intercalo el cream-gel Cleanance K de Avène, que es un exfoliante y un hidratante, y el Dramatically Different Hydrating Jelly de Clinique. Solo comencé a usar el segundo porque me lo dieron como regalo de cumpleaños y no ha irritado mi piel, pero recomendaría utilizar los productos recomendados por tu dermatólogo y solo usar otros si estos no queman tu piel cuando los aplicas. Cometí el error de comprar el Hydro Boost Water Gel de Neutrogena porque escuché grandes cosas al respecto en varios lados, pero al usarlo irrita mi piel porque tiene mucha fragancia y colorante azul.

Por las mañanas, el último paso sería usar protector solar, actualmente no uso uno, lo cual es malo, pues los protectores solares protegen la piel de los rayos UV, reducen el riesgo de contraer cáncer de piel y también pueden prevenir arrugas, manchas solares y signos de envejecimiento de la piel. Por la noche uso un antibiótico recomendado por mi dermatólogo como tratamiento para secar y eliminar el acné.

Recapitulando, solo se necesita un limpiador, una crema hidratante y un protector solar. También se puede utilizar un exfoliante una vez por semana, pero no es necesario utilizar ningún tipo de sueros, mascarillas o cremas especiales (como las de ojos). Son agradables de tener y usar, pero técnicamente para tener una piel sana solo necesitas limpiarla e hidratarla dos veces al día, y protegerla por la mañana con protector solar. También recuerda que la piel de cada persona puede reaccionar de manera diferente a cada producto, por lo que tal vez los que funcionen para mí no funcionen para ti y por eso recomiendo ampliamente consultar con un especialista.

-BOP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: