“We’ve been changing into something more
Familiar faces turning into stone
These growing pains have made us far too strong
We move along…”

-Birdy, Growing Pains.

For english please scroll down below the line to the next drop cap

El día de hoy el blog cumple 2 años y yo cumplo 22, y aunque me da un poco de tristeza cumplir un año más sin ver gran evolución en este proyecto, considero que las circunstancias por las que he pasado me han ayudado a detenerme y replantear muchas cosas en mi vida.

Este último año ha sido bastante complicado para mí, he estado enfermo y actualmente estoy en recuperación de la primera de dos cirugías que necesito. Las enfermedades son muy extrañas y desafiantes, pues no sólo vienen con una carga física, si no que vienen con una carga mental y emocional. La preocupación te carcome y solo esperas que el diagnóstico sea favorable, nadie quiere escuchar que se va a morir a los 22 años.

Pero me alegra decir que estoy bien, que no tengo ninguna enfermedad terminal y mis preocupaciones fueron en vano. Y aunque no es nada complicado ni urgente de tratar, me ha parecido difícil el crear contenido en este blog mientras soporto dolores y molestias que solo se arreglan quirúrgicamente. Además de que la pandemia sigue y resulta cansado el ver cómo la vida continúa normalmente para otros, pues el tiempo pasa y tú sigues encerrado.

No es que la cuarentena continúe siendo obligatoria, y aunque si he podido salir a ciertas cosas, no considero que valga la pena arriesgarse por un momento de diversión. Es horrible estar enfermo, es preocupante salir y regresar a casa con la incertidumbre de si te cuidaste lo suficiente, y la verdad yo no quiero terminar en un hospital con secuelas graves.

Pero hoy mientras cumplo 22 en medio de una pandemia que no termina, he llegado a la conclusión de que quiero ser felíz. Quiero dejar de existir y quiero empezar a vivir, quiero comer cosas deliciosas que me encanten y que hagan que cada comida sea emocionante.

Quiero dejar de hacer cosas por obligación o compromiso y hacer solo lo que me gusta, lo que me llena. Quiero relacionarme con personas que me aporten y que estén ahí para mi, quiero relaciones mutuas. Quiero florecer, quiero crecer, quiero ser próspero.

Este es mi último cumpleaños antes de salir de la universidad, si todo sale bien me graduaré en diciembre, y aunque quiero mantener la calma y no me quiero estresar por lo desconocido y aquello que no puedo controlar, empiezo a sentir que el cambio se acerca y esto asusta.

Por eso el título y el pequeño verso de la canción de Birdy, pues el cambio es inevitable y aunque fluyamos junto a él, esto no significa que no resulte algo abrumante, que te hace sentir sin aliento. Pero, como también la canción lo dice, estos dolores atados al crecer nos hacen más fuertes y solo cambiaremos si en realidad lo queremos.

Así que espero que aquellos que me acompañan el día de hoy evolucionen junto a mí, pues aunque suene egoísta, yo no me detendré por otros ni permaneceré atado a aquello que no me hace crecer. Este es un año de cambio y evolución, espero que en un año las cosas sean mucho mejor y la vida me lleve a un mejor lugar en todos los aspectos de mi vida.

Here’s to 22, let the bliss begin!

-BOP


Today the blog turns 2 years old and I turn 22, and although it makes me a bit sad to celebrate another anniversary without seeing great evolution in this project, I consider that the circumstances that I have gone through have helped me to stop and rethink many things in my life.

This last year has been quite difficult for me, I have been ill and I am currently recovering from the first of two surgeries that I need. Illnesses are very strange and challenging, not only do they come with a physical burden, but they also come with a mental and emotional burden. Worry eats you up and you just hope that the diagnosis is favorable, no one wants to hear that they’re dying at 22.

But, I am happy to say that I am fine, that I am not terminally ill, and that all my worries were in vain. And although it is not something complicated or urgent to deal with, I have found it difficult to create content on this blog while enduring aches and pains that can only be fixed surgically. In addition to the fact that the pandemic continues and it is tiring to see how life continues normally for others, because time passes by and you are still stuck at home.

It’s not that quarantine is still mandatory, and although I’ve been able to go out for certain things, I don’t think it’s worth risking your health for a moment of fun. It is horrible to be sick, it is worrying to go out and return home with the uncertainty of whether you took enough care of yourself, and the truth is I truly do not want to end up in a hospital in critical condition.

But today as I turn 22 in the middle of a pandemic that doesn’t end, I have come to the conclusion that I want to be happy. I want to stop existing and I want to start living, I want to eat delicious things that I love and to make every meal exciting.

I want to stop doing things out of obligation or commitment and do only what I like, what fulfills me. I want to interact with people who contribute to me and who are there for me, I want mutual relationships. I want to flourish, I want to grow, I want to be prosperous.

This is my last birthday before leaving university, if everything goes well I will graduate in December, and although I want to remain calm and do not want to stress about the unknown and what I cannot control, I begin to feel that change is coming and it’s kinda scary.

That’s why the title and the little verse of Birdy’s song at the beginning, because change is inevitable and although we flow with it, this does not mean that it is not something overwhelming that makes you feel out of breath. But, as the song also says, these growing pains make us stronger and we will only change if we really want to.

So I hope that those who accompany me today evolve with me, because although it sounds selfish, I will not stop for others or remain tied to things that don’t make me grow. This is a year of change and evolution, I hope that in one year things will be so much better and that life takes me to a better place in all aspects of it.

Here’s to 22, let the bliss begin!

-BOP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: